Works          Info

                                             

                                       
              
O Worm Supreme
Group exhibition
Tuo Tuo, Joutsa, Finland

28.8.2020 — 27.8.2021

A weeper in the wind
40 cm x 31 cm 
Pigment and rabbit skin glue on canvas, clothespins
2020
Photo: Liina Aalto-Setälä
Oksalla on käpertynyt kangas
varjo liimautuu osaksi sitä

Nyyhkytys tuntuu poskilla
tuulenvire nappaa sen mukaansa
Itkeminen tekee silmistä rusinoita.

Mietin tulevatkohan ötökät syömään maalausta
pysyyköhän se edes viikkoa oksalla
makaako se loput vuodesta maassa
ja sitten lopulta maatuu?
Maalaus ottaa metsän muodon:
aurinko haalistaa värejä, kosteus ja lämpö liottavat sitä
ja lopulta pigmentit palaavat takaisin kasveille
olennot ottavat kankaan kodikseen
tai niin ainakin toivon.

---

A wrinkled cloth hanging on a branch
shadows meld to be a part of it

My face raw with tears
lifted by the gentle breeze
Crying eyes are like prunes.

I wonder whether bugs will eat the painting
and whether it will even hang for a week
Will it lie on the forest floor for the rest of the year
and in time, decompose?
The painting takes on the shape of the forest:
it is discolored by the sun, humidity and heat tarnish it,
eventually the pigments return to the plants
and the fabric becomes home for all manner of creatures.
This is my wish.